දියමන්ති හෝ ජිබන්ක්‍රිෂ්ණා දිනපතා ඔහුගේ කාමරයේ සිටින සවන්දෙන්නන් සමඟ ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම හෙළිදරව් කිරීම් සාකච්ඡා කිරීමට පුරුදුව සිටියේය. මෙම සාකච්ඡා සහ ශ්‍රී රාමක්‍රිෂ්ණ දේව විසින් 'ශ්‍රී රාමක්‍රිෂ්ණගේ සුවිශේෂයේ' සඳහන් කර ඇති රූපකවල යෝග විග්‍රහයන් සමහර ශ්‍රාවකයින් විසින් ඔවුන්ගේ දිනපොත්වල සටහන් කර ඇත. 1968 සිට මේවා බෙංගාලි සඟරාව වන 'මානික්‍ය' හි පළ වී ඇත. ඉන්පසු මම මගේ බෙංගාලි පොත්වල උපනිෂද් ආලෝකයෙන් මෙම කියමන් සංස්කරණය කර සම්පාදනය කර ප්‍රකාශනය සඳහා ඉංග්‍රීසියට පරිවර්තනය කළෙමි. පසුව මම ඒවා Google Translate හරහා විවිධ භාෂාවලට පරිවර්තනය කරනවා.
මෙම ග්‍රන්ථයේ අන්තර්ගතයට වේද, වේදාන්ත සහ හින්දු මිථ්‍යා කථාවල විවිධ පැතිකඩයන් සම්පාදනය කිරීමේ කෘතියක් ඇතුළත් වේ.
මගේ මූලාශ්‍ර නම්:
1. ඩයමන්ඩ් විසින් 'ආගම සහ අවබෝධය' වීදියේදී තෝරා ගන්නා ලදී
2. රොබට් අර්නස්ට් හියුම් විසින් රචිත 'ද තර්ටීන් ප්‍රින්සිපල් උපනිෂද්'
3. මගේ බෙංගාලි පොතෙන් ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය 'අම්රිතාධාරා'