Maankuoren alla lymyää petos. Grönlannissa vaikutusvaltaisen Nobel Oil -yhtiön päägeologi Peter Holm on analysoinut viimeiset porausnäytteet hankkeesta, josta näyttää tulevan maailmanhistorian tuottoisin öljyseikkailu. Kaikki Grönlannin paikallishallinnosta aina suuriin kiinalaisiin sijoittajiin ovat innoissaan. Menestystarina saa kuitenkin dramaattiseen käänteen, kun Holm löydetään kuolleena reikä takaraivossaan. Apulaispoliisitarkastaja Lene Jensen saa tapauksen tutkittavakseen. Samaan aikaan Nobel Oil palkkaa yksityisetsivä Michael Sanderin etsimään murhaaja – ja varmistamaan, että öljyhanke etenee suunnitelmien mukaan. Valheiden vuori on Lene Jensenistä ja Michael Sanderista kertovan tiivistunnelmaisen trillerisarjan itsenäinen kolmas osa. Epätodennäköinen parivaljakko päätyy selvittämään tapausta, jonka osapuolina ovat militantti ympäristöjärjestö sekä tanskalainen öljymagnaatti, jota ei pysäytä mikään.