Max Malo, petit héros aussi craintif que sympathique, est de retour dans une troisième aventure ! Toujours ancrée dans l'imaginaire du jeune garçon, l'histoire fantaisiste amène cette fois-ci Max et son Antilope à galoper vers le ciel afin de retrouver un ballon égaré. Plusieurs dangers les guettent ! Un aigle royal les menace. Arriveront-ils à retrouver le ballon malgré toutes les embûches ?