En el título, y en la cita de Sartre que encabeza el volumen, se cifra quizá el principal nexo unitario de los presentes relatos: a la vez una pasión prohibida y una pasión inútil es el eje irradiador de cada una de estas narraciones, en las que el don poético y el seguro pulso narrativo de Cristina Peri Rossi, sin desconocer el legado de Kafka o el de Cortázar, imponen la evidencia de una escritura irreductiblemente personal. Una prosa de rigor ejemplar nos muestra aquí un universo interior, que rehúye la tentación del psicologismo acrítico para centrarse en lo ético y en el desvelamiento, por la poesía, de la faz invisible de lo cotidiano. Una pasión prohibida resume las mejores cualidades de la narrativa de Peri Rossi.