Kung Lear är Shakespeares dystraste och mest djupsinniga tragedi och en brännande dramatisering av mänsklig galenskap. Den utforskar familjens beskaffenhet och blandar passion med poesi och mörk humor. Efter att ha delat upp sitt rike mellan två av sina tre döttrar baserat på hur insmickrande de är mot honom, sjunker Kung Lear in i galenskap. Något som leder till tragiska konsekvenser för alla. Pjäsen anses vara en av Shakespeares största bedrifter, mycket tack vare dess bländande skildring av mänsklig lidelse och vänskap. George Bernard Shaw, den världsberömde dramatikern, skrev: "Ingen man kommer någonsin skriva en bättre tragedi än Lear". I översättning av Carl August Hagberg, den store Shakespeare-kännaren och före detta ledamot för Svenska Akademien, ger Telegram ut samtliga tragedier, komedier, sonetter och historiska skådespel av William Shakespeare. Hagbergs översättning från 1800-talets andra hälft tillhör den svenska litteraturhistoriens högst skattade. Vi har därför inte velat göra större redigeringar i texten, förutom att rensa bort viss ålderdomlig stavning för att öka läsbarheten.