En ce deuxième lundi d'octobre, fête de l'Action de grâce, la famille Morneau s'attable autour d'un délicieux repas. Surtout, Camille, sœurette Catherine et bébé Charles apprennent que dire «merci» rend heureux. Les parents et les grands-parents partagent leurs connaissances de cette fête de la gratitude. Denis récite le bénédicité, Camille décide de fabriquer un collier de raisins secs pour sa maman et Myriam ouvre son cœur aux sans-abri. Ce jour-là, même les oiseaux auront droit à un festin.