Partial discharges within power transformers emit electromagnetic waves. The current thesis aims to provide fundamental knowledge about measuring and interpretation of the electromagnetic signals. Investigations in laboratory are confirmed by several case studies. The applicability using electromagnetic signals for partial discharge measurements on transformer in the field is demonstrated under real test conditions.