"בארץ סין גר צ'ן-סו-ליןבבית עם גינהולו שלושה בנים גדוליםובת אחת קטנה".לאה גולדברג הביאה לספרות הילדים המתהווה בארץ, ניחוחות של תרבויות אחרות. היא עשתה זאת עם סדרת ילדי העולם והיא עושה זאת גם בשיר בארץ סין - אגדה מחורזת על בתו של צ'ן-סו-לין, המקפלת בין צליליה ומשקלה סיפור דרמטי מאוד. אביה של פרח-זיו יוצא מהבית ומבקש מבניו הגדולים לשמור על אחותם. שני הבנים הגדולים יוצאים אף הם לדרך ורק האח הצעיר מתעקש להישאר:"אומר אחיה הקטן:לא! לא אטוש ביתי.כי אעמוד בקצה הגןלשמור על אחותי."