Aline Apostolska, Stéphane Berthomet, Camille Bouchard, Simon Boulerice, Max Férandon, Perrine Leblanc, Kettly Mars, Elsa Pépin, Pierre Szalowski et Jennifer Tremblay. Neuf écrivains québécois et une écrivaine haïtienne se sont inspirés des réalités (paysage, coutumes, langue, climat, histoire, etc.) de leur pays respectif pour écrire ces nouvelles littéraires*. Les endeuillés, les morts, les disparus, les survivants, les fous, les passionnés, les résilients, les aventuriers et les nostalgiques et les... chats! cohabitent harmonieusement dans ces pages... * Une nouvelle littéraire, c'est un court texte qui raconte un événement important dans la vie d'un personnage, en tout cas assez important pour le transformer de façon significative. Généralement, et c'est là le grand intérêt de la nouvelle, l'auteur réserve à ses lecteurs une fin — aussi appelée « chute » — surprenante.