Ruby nu mai poate de fericire: cățelușa mătușii ei a fătat, iar unul dintre pui va fi al ei! Fetița își alege cățelușul dintr-o privire și de-abia așteaptă să se facă mai mare, să poată ieși cu el la plimbare. Pe măsură ce crește, Toby e tot mai curios și îi place să exploreze. Dar spiritul de aventură îl poate pune în primejdie...