Els herois de la nit parteix dels fets històrics que van esdevenir-se a Menorca (a la novel·la, Pregonda) l'any 1563, quan els turcs van fer una ràtzia a l'illa i es van endur 5.000 habitants a Constantinoble com a esclaus. La narració se centra en el jove Arnau Vidal, que aconsegueix fugir del captiveri i localitzar el seu germà, que s'ha convertit a l'islam i està vivint còmodament a la pròspera i fascinant Constantinoble. Arnau Vidal no cessa en l'intent d'implicar els illencs en el rescat dels compatriotes segrestats pels turcs i demana ajuda al rei Felip II, però res no serà fàcil.