Om morgenen 6. august 1945 løste besetningen på flyet Enola Gay ut en atombombe over Hiroshima. Få minutter etter var den japanske provinsbyen forvandlet til et brennende helvete. Tre dager senere led Nagasaki den samme skjebnen. Selv de forherdede japanske generalene, som faktisk var fast bestemt på at landet skulle fortsette kampen, var rystet over de ufattelige ødeleggelsene. Og da keiseren selv også talte for å overgi seg, valgte Japan å akseptere en betingelsesløs kapitulasjon. I siste øyeblikk holdt planen på å bli forpurret av en gruppe unge offiserer. Men kuppforsøket ble avverget, og overgivelsen kunne omsider underskrives. 10. bind av EN VERDEN I KRIG forteller om de alliertes endelige seier.-