Sommerleir på rideskolen. Den populære mannlige ridelæreren forhekser alle de unge jentene og har forkjærlighet for store pupper. Assistenten liker rumpene bedre og hjelper forelsket jente til en galopptur gjennom skogen for å finne førsteelskerens elskovslund. Glimt av rumpeballenes kinn gjør turen verdt myggenes sverm. Les også Aladdin og To hårklipp i samlingen.-