Depuis 2001, les Rencontres internationales Monaco et la Méditerranée réunissent tous les deux ans des experts scientifiques et des intellectuels issus des deux rives de la Méditerranée, pour débattre des problèmes liés à la protection de son patrimoine naturel et culturel, et proposer des solutions concrètes. Ces Rencontres s'inscrivent dans ce qu'Edgar Morin appelle la pensée dialogique de la Méditerranée. Or, si ses héritages restent vivants, elle est aujourd'hui fragilisée par des événements politiques et par des phénomènes naturels inquiétants, qu'il faut comprendre et résoudre en croisant temporalités et points de vue. C'est en s'appuyant sur les traditions et en témoignant du présent, que les Rencontres abordent les défis du futur : les nouvelles technologies au service du patrimoine méditerranéen et de la diffusion de sa culture, la gestion durable et équitable de l'eau douce, le rôle civilisateur de la Méditerranée... Ces textes, qui font l'objet de ce recueil, sont issus des actes dont les problématiques engagent une approche partagée et globale.