Szinopszis

1995-ben egy 22 éves rendkívül attraktív élsportoló Osztrák fiatalember, aki többek között magyar is, és borzasztó szerelmi bánat gyötri a barátnője miatt, aki szeme láttára csalja meg őt. Elmegy sosem látott rokonához – édesapja leszbikus nővéréhez és annak 15 évvel fiatalabb barátnőjéhez Amerikába, New Jearsy-be, hogy felejtsen. Amerikában kalandokra éhesen elindul New York-ba. Autót vesz rokonai intelmei ellenére. Egy szerencsés véltetlen folytán meglát egy hirdetést, ami álláslehetőséget biztosít óceánjárókra. Leutazik Miami-ba egy hirtelen ötlettől vezérelve, hogy elhelyezkedjen a hajón, mint bartender. Miami-ban szembesül a ténnyel, hogy haza kell utaznia Ausztriába. Otthoni barátnőjével kibékült. Majd visszatérve - Miami-ból felhívja szerelmét, aki közli vele, hogy mégis mást szeret. A fiú teljesen összetörik lelkileg, de szerencsére számos szerelmi kalandba keveredik. Beleszeret a hajó másodtisztje Rudiba, de a gonosz női praktikáknak áldozatul esve elhitetik Rudival, hogy a lány AIDS beteg. Itt elkezdődnek a bonyodalmak. Nikol már nem akar találkozni vele, sértettsége és önérzete miatt, nagy megaláztatásnak élte meg Rudi döntését. Ámbár titokba továbbra is szerelmes belé és Rudi is belé. Mindennaposak a Crew partik, Rudi rengeteg lánnyal kavar. Később megismerkedik egy gyönyörű Magyar lánnyal Barbara Hoffmann-al aki bárpicérnőként dolgozik a hajón. De építészmérnök-nek tanul a Budapesti műszaki egyetemen. Lefekszenek, de a lány szó nélkűl eltűnik másnap, és csak egy levelet hagy hátra Rudi-nak. Nikol Rudi korábbi szerelme is leszáll a hajóról, és egy másik hajóra kerül első tisztként ahol édesapja a kapitány, de nem hagy semmi információ forrást hátra. Rudi hajóról hajóra keresi 2 éven keresztül, de nem találja meg. Feladja és hazautazik Ausztriába Salzburg-ba. Ott édesapja építőipari cégénél kezd el dolgozni mint építésvezető. A Felső-Ausztriai tartományban építenek több különböző projektet, míg egy szabadnapján elindul vándorolni a Hintersoderi sí központban. Egy hüttébe betérve találkozik egy pincérnővel - Barbival akivel a hajón dolgoztak együtt. Egymásba habarodnak, és egy ideje már együtt élnek. Pár hónap múlva egy titokzatos elfelejtett levelet kap kézhez Amerikából, amiben Kristin nevű lány Nikol legjobb barátnője leírja Rudinak, hogy Nikol meghalt, meggyilkolták a hajón, de nincs rá bizonyíték. Rudi úgy...