An adventure novel for the early teens - the first novel by the author of the stories about popular detective Taliesin MacLeavy. The hero is 15 year old mute, Manawydan Jones, who discovers that he is descended from Manawydan fab Llŷr of the Mabinogi. An easy read with serious themes, presenting a modern look at some Mabinogi tales for a young audience.

Nofel antur i'r arddegau cynnar - y nofel gyntaf ar gyfer yr oed yma gan awdur straeon y ditectif poblogaidd Taliesin MacLeavy. Y canolbwynt ydi bachgen mud 15 oed, Manawydan Jones, sy'n darganfod taw ei gyn-daid ydi Manawydan fab Llŷr o'r Mabinogi. Nofel hawdd i'w darllen gyda themâu dwys, yn rhoi gwedd newydd ar rai o straeon y Mabinogi i gynulleidfa ifanc.