אבל ההצלחה תלויה בבני אדם, ובני אדם לא ממשיכים לחיות לעד. מותו של איגנציו פלוריו תפס את בנו איגנצידו לא מוכן ומלא בפחדים. שלא כמו אבותיו, הוא לא מעוניין להקריב הכול למען האדרתו של בית פלוריו, ואף על פי כן הוא מנסה לנווט את ספינת הגורל המשפחתית. ייעודו נחתם עוד בטרם נולד, אך לשם הגשמתו נדרש משהו אחר, משהו שלסבו היה, לאביו היה ולו דווקא חסר.

לצדו של איגנצידו ניצבת פרנקה, האישה היפה ביותר באירופה, שקיומה המופז מתנפץ לרסיסים בשל מכות גורל אכזריות, והיא נאלצת ללמוד בדרך הקשה שאת הנפילות שבתוך הבית עצמו אין הון או מעמד בעולם שיכולים לרכך.

האריות מקאזה פלוריו הוא החלק השלישי והאחרון באפוס ההיסטורי רחב היריעה העוסק בעלילותיה של משפחת פלוריו. בתפרים עדינים מסיימת סטפניה אאוצ'י לארוג את סיפורה יוצא הדופן של אחת המשפחות הגדולות והמפורסמות בעולם, ושוזרת בו את ההצלחה לצד הכישלון, את העוצמה לצד השבריריות ואת המרהיב לצד הקודר.

שני החלקים הקודמים בסאגה, האריות מסיציליה ו-החורף של האריות, הלהיבו את הקוראים באיטליה וברחבי העולם וכיכבו במשך זמן רב ברשימות רבי-המכר.