La scuola, l'istruzione, il mondo dell'apprendimento è una istituzione sociale. Che come tale ha il suo codice . O microlingua . O linguaggio settoriale che dir si voglia.

Questo codice, almeno nell'italiano parlato degli ultimi 150 anni, ha raggiunto una koiné , che significa maturità e diffusione radicata tra i parlanti.

I nomi e le espressioni che l'italiano usava normalmente per definire la scuola e il suo sistema erano cristallizzati nella nostra coscienza di parlanti. Tuttavia, specie durante gli ultimi tre decenni, tale bagaglio linguistico è andato trasformandosi creando nei parlanti un innegabile senso di disorientamento. Il disorientamento è la patologia psicologica, psichiatrica, clinica e sociale più diffusa.