В книге представлено две повести о колонизации планет. В повести «Усеченный куб» рассказывается о коротком отрезке жизни двух планет, тесно связанных друг с другом. Во что превратилась развитая цивилизация на одной и какой стала жизнь колонизированной планеты, смогли ли люди создать в новом мире модель собственного бессмертия?«Планета господина Пенса» – это дневник жителя астероида, на котором добывают энергоемкую руду. Рассказчик, имя которого будет не известно никому, так как совершенное им преступление подразумевает уничтожение имени, описывает жизнь на этом астероиде и события, которые навсегда изменили жизнь людей или вернее сказать заключенных на планете господина Пенса.